Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) сделала важный шаг к расширению лингвистического разнообразия в Интернете. ЮНЕСКО и корпорация ICANN, управляющая распределением адресного пространства Сети, подписали соглашение, которое будет содействовать использованию многоязычных доменных имен.

Подписание этого соглашения стало возможным благодаря недавно принятому решению ICANN о введении доменов верхнего уровня на языках, отличных от английского (IDN).

С 16 ноября стартовала процедура ускоренного делегирования IDN (Fast Track) и начался прием заявок от стран и территорий, претендующих на собственные домены, записанные арабской вязью, китайскими иероглифами, кириллическими буквами и символами прочих алфавитов.

Ирина Бокова, генеральный директор ЮНЕСКО, поприветствовала инициативу ICANN по введению системы многоязычных доменных имен и заявила: «ЮНЕСКО была последовательным сторонником этой меры. Интернет должен быть лингвистически многообразным, предоставляя возможность всем языковым группам использовать его уникальные возможности. Благодаря подписанному соглашению ЮНЕСКО и ICANN смогут работать вместе ради того, чтобы еще больше людей подключались к этой информационной Сети».

Договор между ЮНЕСКО и ICANN охватывает целый ряд областей сотрудничества, открывая новые возможности для максимально большого числа пользователей из различных языковых групп, сообщается на страницах официального блога ICANN. ЮНЕСКО привлечет к этому процессу своих специалистов в области лингвистики, проинформирует государства о новых многоязычных доменных именах, будет содействовать участию в этом деле компетентных учреждений системы ООН, организует рабочие группы по поддержке полноценного участия в программе развивающихся и наименее экономически развитых стран.